- Subtítulos
Añade subtítulos al vídeo para transmitir tu mensaje
Subtitula un vídeo para que tu audiencia pueda acceder, participar y comprender mejor tus ideas. Tanto si eres creador/a de contenido, narrador/a de vídeos o una marca en crecimiento, genera subtítulos para tu vídeo en Canva para contar tu historia alto y claro.
o suéltalo aquí
Más información sobre los formatos y requisitos para subir archivos a Canva. Consulta nuestra Política de privacidad para saber cómo usamos tu contenido.
Subtítulos automáticos con un solo clic
Genera subtítulos de vídeo automáticamente para aumentar la participación y hacer que tu contenido sea accesible y esté listo para ver en streaming. Con la herramienta Subtítulos de Canva, crea al instante subtítulos para un vídeo y edítalo y elige un estilo que combine con tu marca, sin necesidad de tener conocimientos de edición de vídeo. Observa cómo el subtitulador de vídeo genera subtítulos con un solo clic y, a continuación, exporta tu vídeo con los subtítulos grabados para compartirlo al instante.
Aumenta la interacción con tu audiencia
Añade subtítulos a tu vídeo online y deja que tu audiencia disfrute de tu contenido por igual, sin importar cómo consuma tu vídeo. Más que simples palabras en la pantalla, los subtítulos de los vídeos ayudan al público a seguir la narración, incluso sin sonido. Crea subtítulos de vídeo fluidos e inclusivos con la herramienta gratuita de subtítulos de vídeo de Canva y enriquece tu contenido para llegar a un público más amplio.
Enfoca los mensajes clave
¿Tratas temas complejos o técnicos? Añadir subtítulos a tu vídeo permite a tu público leerlo con o sin audio, lo que garantiza que tu mensaje clave brille. Mantén la identidad visual de la marca utilizando la tipografía de la marca de tu Kit de Marca (Pro)(se abre en una ventana nueva) y colocando bien los subtítulos en el diseño de tu vídeo. Con la herramienta Subtítulos, puedes añadir un toque personal manteniendo tu mensaje claro y coherente.
Mejora el contenido de tus vídeos
Ve más allá de simplemente poner subtítulos a los vídeos. Canva tiene muchas herramientas intuitivas para mejorar tu contenido visual. Ajusta el tamaño, alinea el texto y usa colores para resaltar palabras y frases en tu subtítulo. Encuentra iconos(se abre en una ventana nueva) y stickers(se abre en una ventana nueva) que encajen con tu estilo y combínalos con naturalidad en tu vídeo. Desde vlogs y tutoriales hasta demostraciones de productos, subtitula tus vídeos para una mejor experiencia de visualización.
Cómo añadir subtítulos a un vídeo
Preguntas frecuentes
- Puedes poner subtítulos a un vídeo utilizando nuestro generador de subtítulos para vídeo gratuito. Genera automáticamente subtítulos que se pueden editar, editar y exportar directamente desde nuestra plataforma. ¿Quieres añadir un toque personal? Pásate a Pro para añadir la tipografía de tu marca con un solo clic.
- ¡Claro que sí! Nuestra herramienta Subtítulos genera subtítulos automáticamente para tus vídeos y te permite editarlos y elegir un estilo que encaje con tu marca. También puedes exportar tus subtítulos directamente desde nuestra plataforma.
- Los subtítulos para vídeos consisten en mostrar una transcripción del contenido de audio en la pantalla para que la audiencia puedan entender el vídeo incluso sin sonido. Añadir subtítulos a los vídeos permite que tu audiencia acceda a los diálogos, los sonidos y otros elementos de audio a través del texto escrito. Los subtítulos se pueden activar o desactivar y, por lo general, están pensados para personas cuya lengua materna no sea la del vídeo o con problemas de audición.
- Haz que tus subtítulos sean informativos y concisos. Usa signos de puntuación para marcar pausas y emociones. Divide las frases más largas en fragmentos digeribles para evitar abrumar al público. Mantente fiel al tono y al mensaje originales del vídeo, pero adapta la jerga y los modismos cuando corresponda para que se adapten a tu público objetivo. Por último, utiliza tipografías claras y sencillas para asegurarte de que tus subtítulos se puedan leer en todos los dispositivos.
@mahimagirdhar